目論見書ひろぎん証券 ||| 目論見書過去分一覧

(1)

H S B C A s i a P l u s

HSBC投信株式会社

設定・運用は

※当ファンドの課税上の取扱いは、公募の株式投資信託です。

※本書は、金融商品取引法第13条の規定に基づく目論見書です。

投資信託説明書（目論見書）

2009年2月7日

HSBC アジア・プラス

追加型投信／海外／株式

(2)

(3)

(4)

(5)

¡t@hÉWØXNÉ´¢˜ t@h˝AåÉOfiðÀ¿I¨˛Û˘µÜ•Ì¯AgüfiÌ¿iÌˇfiâAgüfiÌ› sï—Ì|Yâà–óµÌ«»Ìe¿ÉæŁAî¿z“”µA„‚ð íØ–˘“ ŁÜ•BÜ‰AOÝYÉ

•Ø‰ßA×ÖÌˇﬁÉæŁ„‚ ðíØ–˘“ ŁÜ•B

µ‰“`˜A†˘ÌFlÌ‡à˝ÛØ‡Œ˜¢ØàÌ¯˝¨›A

î¿zÌ”ÉæŁA„‚ðíŁA‡ à“ŁÞ–˘“ ŁÜ•B

t@hÌî¿zÌˇﬁvö˘µ˜˝A åÉu¿ˇﬁXNvA uM

pXNvAu×ÖˇﬁXNvAu‹ ﬁ«XNvAuJg[XNv

¨˙“ ŁÜ•B ƒÚµ›˝Mıà¾iðtÚ_'jÌ¢ XN£ð†›¾‡¢B

¡t@hÉWØŁ¿É´¢˜

(6)

ß v “ z NPæÌZi5 10 œAx˘œÌŒ˝c˘œjÉAßv“zßjÉîˆ

«“zðs¢Ü•B‰¾µA“ z“síŒ¨¢Œà ŁÜ•B u'ﬁﬂ¢…›

R[XvÌ“zà˝A¯àð•µł¢‰ªASz‡Ł¿¯˜‡ŒÜ•B

\ Ł ¿ Ìï—“´˚ÉŁßØŁ¿ƒ˘µÜ•B

‰¾µA3.675i¯† 3.5jðªÀ˘µÜ•B

\ P ˚ Ìï—“´˚ÉŁßØP˚˘µÜ•B

\ ¿ z æ¾\ótœÌc˘œÌî¿z

ð æ ¿ z ðæ\ótœÌc˘œÌî¿z

M ı à Y ﬂ Û z ŁÜ„æB

ð æ ª à x ¥ œ ðæ\ótœ'çNZµ˜Vc˘œÚ¨~

M ı æ V YzÉ˛µ˜ ¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥N 1.3965i¯†N 1.33j

\ ó t s ´ œ àÌc˘œ¯ `˜àA¨”Ì¢‚Œ'ÉY•ØŒÉ˝Aæ¾¤æÑðæÌ \ót˝s¢Ü„æB ‘AØAäpAChÌØæłÌxŒœANZuOÌâsx˘œ

ij\P˚A\Ł¿ÌÚ×ÉÖµ˜˝AÌï—É¤â¢í„›¾‡¢B

†˘ÌFlÉ¤'ŒÜµ˜˝A⁄iÌàeð\“†ðÌ⁄ƒ¤\Ý›¾‡¢Ü•æ⁄¤Ł¢\µª°Ü•B

(7)

(8)

(9)

(10)

(11)

(12)

(13)

(14)

(15)

(16)

(17)

(18)

(19)

(20)

(21)

(22)

(23)

(24)

(25)

(26)

(27)

(28)

(29)

(30)

(31)

(32)

(33)

(34)

(35)

(36)

(37)

(38)

(39)

(40)

(41)

(42)

(43)

(44)

(45)

(46)

(47)

(48)

(49)

(50)

(51)

(52)

(53)

˜×ÖwbWðs¨¢Ü„æB

B MıØÌÙ'AR}[VEy[p[¤æÑZœ´É…Ú•Ø

–˘“ ŁÜ•B

C ÝŁ¤æÑÒıÉü`‰˘

«Aå˚Ì˙`ÝŁÜ‰˝ðæÉæØ

àﬁüAsŒﬁüA¨çÑÉMıà

YÌK˝Éæ`˜˝AªLÌæ⁄¨^

p“¯«¨¢Œ“ ŁÜ•B

iRj§À

@ MıØ¤æÑR}[VEy[

p[¤æÑZœ´¨OÖÌ…Ú

˝s¢Ü„æB

A MıØÖÌÀ¿É˝§À

ðÝﬂÜ„æB

B ﬂŒ`¿ÌMıØi}U[t@

hÌóvØð«Ü•BjÖÌÀ¿

˝AMıàYÌYzÌ 100 “Ì 50 ð·ƒ¨¢àÌ˘µÜ•B‰¾µAæ…àµ›˝Ł…É¤¢˜t@

hEIu¥t@YÉÌÝæ¾‡ŒØ

iÌï—¤æÑ^pï—“Œæ¾•

ØŒðÜÝÜ•BjMıØ¯

Ø–˘“LÚ‡Œ˜¢ØMıØð

güŒØŒÉ˝AYzÌ 100 “

Ì 50 ð·ƒ˜æ¾•Ø–˘“¯«Øà

Ì˘µÜ•B

C OÝYÖÌÀ¿É˝§Àð

ÝﬂÜ„æB

D ﬁÖÌ…Ú˝s¢Ü„æB

RDßv“zßj

N 1 æÌZÉA·¥˘µ˜¨”ÌßjÉî

ˆ«A“zðs¢Ü•B

@ “z˛Ûz˝AJz“ðÜß‰oïT

ªÌqEzßv˘vi]¿v

ðÜÝÜ•BjÌSz˘µÜ•B

A ßv“zàz˝AˇıÒ“î¿z

Esµﬁü¨˙ð¤˜µ˜ŁµÜ

•B‰¾µA“z˛Ûàz“›zÌŒ

˝Aßv“zðsí¨¢–˘à ŁÜ

•B

B ﬂÛvÌ^pÉ´¢˜˝`É§ÀðÝﬂ

‚A^pÌî{ßjÉîˆ«A‡{“

˘ﬂŒÌ^pðs¢Ü•B

• ¶

‚¶

‚é‚±

‚Æ

‚ª‚È

‚¢•

ê•

‡‚É

• s‚¤‚à‚Ì‚Æ

‚µ

‚Ü

‚·•

B

• m

• M

‘õ‚Ì–Ú

“I‚¨‚æ

‚Ñ

‹àŠ

z•

n

‘æ3• ð ˆÏ‘õŽ Ò ‚Í• A ‹à4,527,172,829 ‰ ~ ‚ðŽ ó‰ vŽ Ò

‚Ì‚½

‚ß‚É

—

˜•

B

‚Ì–Ú

“I‚ð‚à‚Á

‚Ä

• M

‘õ‚µ

• A

Ž

ó

‘õŽ

Ò

‚Í‚±

‚ê‚ðˆø‚«Ž

ó‚¯‚Ü

‚·•

B

• m

• M

‘õ‹à‚ÌŒ

À

“xŠ

z•

n

‘æ4•ð ˆÏ‘õŽÒ ‚Í•AŽó‘õŽÒ ‚Æ •‡ˆÓ ‚Ì‚¤‚¦•A‹à

5,000‰ -‰ ~ ‚ðŒ À “x‚Æ ‚µ ‚Ä • M ‘õ‹à‚ð’Ç ‰ Á ‚·

‚é‚±

‚Æ

‚ª‚Å

‚«‚Ü

‚·•

B

‡A ’Ç ‰ Á • M ‘õ‚ª• s‚í‚ê‚½ ‚Æ ‚«‚Í• A Ž ó‘õŽ Ò ‚Í• A

‚»‚Ìˆø‚«Ž

ó‚¯‚ð•

Ø

‚·‚é•

‘–Ê

‚ðˆÏ‘õŽ

Ò

‚É

Œ

ð

(54)

˙`MıÌ´˙æ 9 ðæ 1 Ì˙`ß

ÉA»Œ…ŒˇÉ“µÜ•B

A ˇıÒ˝Aóv Ì˜“ðs¢Ü„

æB‰¾µA—´AﬁÌUÖÉÖ•Ø@¥“{s‡Œ‰ŒÉ˝AóıÒ˘ƒcÌ⁄ƒAŒŁœ»ÝÌóv ðˇÉ˜“¯«ØàÌ˘µÜ•B

m˙`MıàÌ¿z¤æÑßAî¿zÌvZß@n

æ 9 ð ˙`Mıà˝A˙`Mıðs⁄œÌOc

˘œÌî¿zÉAY˙`MıÉWØóv Ìßðæ¶‰z˘µÜ•B

A –Ìæ…É¤¢˜î¿z˘˝AM

ıàYÉﬁ•ØYð@ß¤æÑ—c@lMıƒïK¥É]`˜¿]¿µ˜¾‰MıàYÌYz'ç´

zðTµ‰àzi¨”uY

zv˘¢¢Ü•BjðAvZœÉ¤flØóv ß¯µ‰àzð¢¢Ü•B¨¤AOÝYiO˚Ý\ƒÌL¿Øi¨”uOÝL¿Øv˘¢¢Ü•BjAaà»Ì…ÌYð¢¢Ü•B¨”fl¶BjÌ~•ZÉ´¢˜˝A·¥˘µÃí“É¤flØvZœÌ˛Úq

dMŒÌlÉæ`˜vZµÜ

•B

B æ 22 ðÉKŁ•Ø\æ×ÖÌ]¿˝A

·¥˘µ˜Aí“É¤ﬂØvZœÌ˛Úqæ¤ŒÌlÉæØàÌ˘µÜ•B

mMıœÌÙ¨Øóv Ìàen

æ 10 ð –ÌMıÌóv ˝AMıÌœðÙÉ

•Ø–˘ÉæŁ•Ùð¶‚Ø–˘˝ ŁÜ„æB

móv ÌAﬁ˘óvØÌs›sn

æ 11 ð –ÌMıÌ•×˜Ìóv ˝A—´Ì

UÖÉÖ•Ø@¥i›ß¯ŁßØœ¨~u—ÁfiÌUÖÉÖ•Ø@¥v˘¨`‰Œ˝˙ÝÖƒØàÌ˘µAu—ÁfiÌUÖÉÖ•Ø@¥vðÜßu—U@v˘¢¢Ü•B¨”fl¶BjÌKŁÌKpðóflØ–˘˘µAóv ÌAfi˝AˇıÒ“ ç'¶ß–ÌMıÌóv ðæŁµ⁄–˘É´¢˜flÓµ‰

ŒÌUÖ@Öi—U@æ 2 ðÉKŁ•Ø

uUÖ@Övð¢¢A¨”uUÖ@Öv˘¢¢Ü•BjyÑYUÖ@ÖÌ”˚

ÌßÀUÖ@Öi—U@æ 2 ðÉKŁ•

ØußÀ˙@Övð¢¢AUÖ@Öð

Ü ß A ¨ ” u U Ö @ Ö v ˘ ¢ ¢ Ü

•BjÌUÖßÀºÉLÚÜ‰˝L^‡ŒØ–˘ÉæŁŁÜŁÜ•i¨”AUÖßÀºÉLÚÜ‰˝L^‡ŒØ–˘ÉæŁŁÜØóv ðuUÖóv v˘¢¢Ü•BjB

A ˇıÒ˝A–ÌMıÌóv ðæŁµ⁄

UÖ@Ö“—U@ÌKŁÉæŁå–åbÌwŁðæŁ`‡Œ‰ŒÜ‰˝YwŁ“ł˝ð‚`‰Œ¯ `˜AYUÖ@ÖÌUÖ˘ð‡p•ØÒ“¶Ýµ¨¢Œ»Ì…âÞð¾¨¢î“ ØŒð«AUÖóv ð\ƒ•ØóvØð›sµÜ„æB

B ˇıÒ˝Aæ 8 ðÌKŁÉæŁ“‡Œ

‰óv É´¢˜AUÖ@ÖÌUÖßÀºÖÌV‰¨LÚÜ‰˝L^ð•Ø‰ß—U@ÉŁßØÌUÖ@ÖÖÌ˚mðs⁄àÌ˘µÜ•BUÖ@Ö˝AˇıÒ'çUÖ@ÖÖÌ˚m“ `‰ŒA—U@ÌKŁÉµ‰“¢A»ÌıƒØUÖßÀºÖÌV‰¨LÚÜ‰˝L^ðs¢Ü•B

móv ÌÝŁÉ''ØóıÒÌ˚mn

æ 12 ð ˇıÒ˝AMı_æ÷œÉ¶¶‰óv

É´¢˜˝Mı_æ÷ÉA˙`M

ıÉæŁ¶¶‰óv É´¢˜˝˙`MıÌ´˙AUÖ@ÖÌŁßØß@Éæ

ŁAUÖ@ÖÖYóv ÉWØMıðÝŁµ‰|Ì˚mðs¢Ü•B

móv Ì\P˚¤æÑ¿zn

æ 13 ð wŁÌï—iˇıÒÌwŁ•ØàZ⁄

iæł@æ 28 ðæ 1 ÉKŁ•ØæŒ

íàZ⁄iæł˘ðs⁄Ò¤æÑˇıÒ

ÌwŁ•ØàZ⁄iæł@æ 2 ðæ 11

ÉKŁ•Øo^àZ@Öð¢¢Ü•B

¨”ﬂ¶Bj˝Aæ 8 ðæ 1 ÌKŁÉ

æŁ“‡ŒØóv ðA»Ìæ¾\ÒÉ˛µAˇıÒÌ‡Fð¾˜ŁßØ\P˚ðà`˜æ¾\É¶Ø–˘“

(55)

œÌc˘œÌî¿zÉAæ 3 ÉŁßØŁ¿¤æÑYŁ¿ÉWØ`ï¯¤æÑnß`ï¯i¨”u`ï¯v˘¢¢Ü•BjÉ•Øàzð`Zµ‰¿z˘µÜ•B‰¾µA–ÌMı_æ÷œOÌæ¾\ÉWØóv Ì¿z

˝A1 ßÉ´« 1 ~ÉAæ 3 ÉKŁ•

ØŁ¿¤æÑYŁ¿ÉWØ`ï¯É•Øàzð`Zµ‰¿z˘µÜ•B

B Ł¿Ìz˝AwŁÌï—“»Œ…Œ

˘'ÉŁßØàÌ˘µÜ•B

C æ 2 ÌKŁÉ''íç‚AóvÒ“˚

ÉŁßØ_æÉîˆ¢˜ßv“zàð˜

•ØŒÌóv Ì¿z˝Aæ 32

ðÉKŁ•ØevZœÔI„œÌî¿z˘µÜ•B

D æ 1 Ìæ¾\Ò˝wŁÌï—ÉAæ¾\˘ﬂÉÜ‰˝\ßA'¨Ì‰

ßÉJÝ‡Œ‰–ÌMıÌóv ÌUÖðs⁄‰ßÌUÖ@ÖÌßÀðƒ•àÌ˘µAYßÀÉYæ¾\ÒÉWØßÌ`ÌLÚÜ‰˝L^“síŒÜ•B¨¤AwŁÌï—˝AYæ¾

\Ìªàiæ 2 Ìóv Ì¿zÉ

Yæ¾\Ìßðæ¶˜¾‰zð¢¢Ü•BjÌx¥¢˘ł«•ƒÉAYßÀÉYæ¾\ÒÉWØßÌ`ÌLÚÜ‰˝L^ðs⁄–˘“¯«Ü•B

E OeÌKŁÉ''íç‚Aæ¾\Ò

Ìæ¾\z“‰z¨ŒAMıàYÌłƒI¨^p“W°çŒØAÜ‰˝MıàY“˚„•Ø¤»Œ“ Ø˘ˇıÒ“IÉ»f•ØŒAÜ‰

˝æłiàZ⁄iæł@æ 2 ðæ 16

ÉKŁ•ØàZ⁄iæł¤æÑàZ

⁄iæł@æ 2 ðæ 8 æ 3 ÉKŁ

•ØOàZ⁄isŒð¢¢Ü•B¨”ﬂ¶BjÉ¤ﬂØæłÌâ~AO×Ö

æłÌâ~A»Ì…âÞð¾¨¢î

i˛ÛÉ¤flØæíÔiàZº@AftHgAdå¨›ôˇX¤æÑK§Ì–üA¯§ÌˇXA'R—QAN [f^[Adå¨›¡Ì§ÌˇXAíjÉæØsŒÌ´‰Ü‰˝‹fi«ÌÉ[¨‚›¨çÑÉàÌónµÉÖ•ØÆQARs[^[ÌºìfiÉæŁˇ“s\˘¨`‰ŒAî¿zÌv

Z“s\˘¨`‰Œj“ Ø˘«

˝AˇıÒÌ»fÉæŁAóv Ìæ¾\Ìótðâ~•Ø–˘¤æÑøÉófltfl‰æ¾\ðæŁ`•–˘“¯«Ü•BÜ‰AˇıÒ˝A˛ÛÌfisŒÌ‹fi«ð¤˜µAæł\Ìótð§À•Ø–˘“¯«Ü•B

móv Ì÷nÉWØLÚÜ‰˝L^n

æ 14 ð óvÒ˝A»ÌÛL•Øóv ð÷n•

ØŒÉ˝AYóvÒÌ÷nÌ˛Û˘•Øóv “LÚÜ‰˝L^‡Œ˜¢ØUÖßÀºÉWØUÖ@ÖÉUÖÌ\¿ð•ØàÌ˘µÜ•B

A OÌ\¿Ì ØŒÉ˝AOÌUÖ

@Ö˝AY÷nÉWØ÷nlÌÛL•Øóv ÌßÌ‚› Ø¢˝÷ólÌÛL•Øóv ÌßÌ`É´«A»ÌıƒØUÖßÀºÉLÚÜ‰˝L^•ØàÌ˘µÜ•B‰¾µAOÌUÖ@Ö“UÖæßÀðJÝµ‰àÌ¯¨¢ŒÉ˝A÷ólÌUÖæßÀðJÝµ‰…ÌUÖ@ÖiY…ÌUÖ@ÖÌª˚@ÖðÜÝÜ•BjÉ—U@ÌKŁÉµ‰“¢A÷ólÌUÖæßÀÉóv ÌßÌ`ÌLÚÜ‰˝L^“s¨íŒØæ⁄˚m•ØàÌ˘µÜ•B

B ˇıÒ˝Aæ 1 ÉKŁ•ØUÖÉ´¢˜AYóvÒÌ÷nÌ˛Û˘•Øóv

“LÚÜ‰˝L^‡Œ˜¢ØUÖßÀºÉWØUÖ@Ö˘÷ólÌUÖæßÀðJÝµ‰UÖ@Ö“Ù¨ØŒÉ¤¢˜AˇıÒ“Kv˘FßØ˘«Ü‰˝âÞð¾¨¢î“ Ø˘»fµ‰˘«˝AUÖâ~œâUÖâ~œÔðÝﬂØ–˘“¯«Ü•B

móv Ì÷nÌ˛Rvn

æ 15 ð óv Ì÷n˝AOðÌKŁÉæØUÖ

ßÀºÖÌLÚÜ‰˝L^Éæç¨ﬂŒ˛AˇıÒ¤æÑóıÒÉ˛R•Ø–˘“¯«Ü„æB

mÌ˛Û˘•ØYÌíÞn

æ 16 ð –ÌMıÉ¤¢˜Ì˛Û˘•ØY

ÌíÞ˝AÉf°ØàÌ˘µÜ•B 1.

(56)

4.

(57)

OÝYi}U[t@hÌMıàYÉfi•ØOÝYÌ⁄¿MıàYÉfi•Ø˘Ý¨µ‰ziMıàYÉfi•Ø}U[t@hÌóvØÌ¿zÉ}U[t@hÌMıàYÌYzÉŁßØOÝYÌ

¿zÌðæ¶˜¾‰zð¢¢Ü

•BjðÜÝÜ•BjÌ×ÖˇﬁXNðæð•Ø‰ßÉ•ØY\ææłÌw

}É´¢˜˝A–ÌÀŁ¯˝ ŁÜ„

æB

B OÌÀxzð·ƒØ–˘˘¨`‰Œ

É˝AˇıÒ˝ŁÌœÔàÉ»Ì·ƒØzÉ•Ø×Ö\æÌŒðð`•Ø‰ßÌO×ÖÌÌ\ææłÌw}ð•ØàÌ˘µÜ•B

mMı˘–Ìˇın

æ 23 ð óıÒ˝⁄ˇıÒ˘ƒcÌ⁄ƒAMı˘

–ÌŒÉ´¢˜AMı˘@æ 22 ðæ 1 ÉŁßØMı˘–Ìˇıð•Ø˘«˝A¨”Éf°ØîÌ•×˜ÉK•ØàÌióıÒÌQÖWlðÜÝÜ•Bjðˇıæ˘µ˜IŁµÜ•B 1.

(58)

É”⁄x¥àÌŁÌ‰ßÉØüŒ‰àÌÔˇðÜÝÜ•BjðÚI˘µ

˜AÜ‰˝˜ÉWØßv“zàÌx¥àÌŁðÚI˘µ˜AàØüŒ

i R [ s Œ ð ˚ ¶ Ø Œ à Ü Ý Ü

•BjÌw}ð•Ø–˘“¯«Ü•B¨¤AYØüàðà`˜L¿ØÌ^p˝sí¨¢àÌ˘µÜ•B

A ŒðæÉ”⁄x¥àÌŁÉWØØ

üœÔ˝AóvÒÖÌðæªàx¥Jnœ'çMıàY¯ÛL•ØL¿ØÌpªàÌüàœÜ¯ÌÔÜ‰˝óvÒÖÌðæªàx¥Jnœ'çMıàY¯ÛL•ØL¿ØÌðæªàüàœÜ¯ÌÔàµ›˝óvÒÖÌðæªàx¥Jnœ'çMıàY¯ÛL•ØL¿ØÌÒàÌüàœÜ¯Ì

œÔ“ 5 c˘œ¨à¯ ØŒÌYœ

Ô˘µÜ•BàØüz˝L¿ØÌpªàAðæªà¤æÑÒàÌvzðÀx˘µÜ•B‰¾µAàÌØüz˝AØüw}ðs⁄œÉ¤ﬂØM

ıàYÌYzÌ 10ð·ƒ¨¢

–˘˘µÜ•B

B ßv“zàÌ˜ÉWØØüœÔ˝

MıàY'çßv“zà“xÙ‡ŒØœ'ç»Ìc˘œÜ¯˘µAàØü z˝ßv“zàÌ˜zðÀx˘µÜ•B

C ØüàÌ§˝MıàYæŁxÙ

µÜ•B

m„vÌAﬁn

æ 30 ð ˇıÒÌw}Éîˆ›s×ÉæŁM

ıàYÉ¶¶‰v¤æÑ„‚˝AS˜óvÒÉAﬁµÜ•B

móıÒÉæØàÌ§Öƒn

æ 31 ð MıàYÉﬁ•ØL¿ØÉ´¢

˜AØÖ“ ØŒ¯AˇıÒÌ\o“ Ø˘«˝AóıÒ˝àÌ§Öƒð•Ø–˘“¯«Ü•B

A MıàYÉﬁ•ØL¿ØÉWØ

ÒàAL¿ØÉWØq¤æÑ»Ì…Ì¢ßüà¯AMıI„œÜ¯É»Ìàzð'ˇàŁ⁄ØàÌ“ Ø˘«˝AóıÒ“–Œð§Öƒ˜MıàYÉJüŒØ–˘“¯«Ü•B

B O 2 Ì§ÖàÌˇ¤æÑ§É´¢

˜˝AóıÒ˘ˇıÒ˘ÌƒcÉæŁ»Ì´˙˚É–ŒðŁßÜ•B

mMıÌvZœÔn

æ 32 ð –ÌMıÌvZœÔ˝A·¥˘µ˜N 5 11 œ'çN 5 10 œÜ¯˘µÜ

•B

‰¾µAæ 1 vZœÔ˝‰‹ 19 N 5 31 œ'ç‰‹ 20 N 5 12 œÜ¯˘µ

Ü•B

A OÌKŁÉ''íç‚AOÌ·¥É

æŁevZœÔI„œÉY•Øœi¨”uYœv˘¢¢Ü•Bj“x˘œÌ˘«AevZœÔI„œ˝YœÌc˘œ˘µA»ÌœæŁÌvZœÔ“Jn‡ŒØàÌ˘µÜ•B‰¾µA¯I

vZœÔÌI„œ˝Aæ 5 ðÉŁßØM

ıœÔÌI„œ˘µÜ•B

mMıàYÉÖ•Øæn

æ 33 ð óıÒ˝AvZœÉ„vvZðs

¢AMıàYÉÖ•Øæðì‹µ˜A–ŒðˇıÒÉæoµÜ•B

A óıÒ˝AMıI„Ì˘«É¯IvZð

s¢AMıàYÉÖ•Øæðì‹µA–ŒðˇıÒÉæoµÜ•B

mMı–Ìïpn

æ 34 ð MıàYÉÖ•Ød¯AMı–Ì

Év•Øïp¨çÑÉóıÒÌ§˜Öƒ‰§ÖàÌ§˝AóvÒÌS˘µAMıàY'çxÙµÜ•B

A OÌïpÉ`ƒA¨”Ìïp˝AóvÒÌS˘µAMıàY'çxÙ•Ø–˘“¯«Ü•B 1.

(59)

C OÉ¤¢˜ïpÌªÀA¯ŁƒÜ‰˝¯ŁàzðŁßØŒAˇıÒ˝AMıàYÌK˝ðl¶µ˜AMıÌÝŁÜ‰˝œÉAªÀA¯ŁƒÜ‰˝¯ŁàzðIÉvZ‡Œ‰˝˝à¯ˇX•Ø–˘“¯«Ü•B

D æ 3 É¤¢˜ïpÌ¯ŁƒÜ‰˝¯

ŁàzðŁßØŒA''ØïpÌz

˝Aæ 32 ðÉKŁ•ØvZœÔð˚¶

˜œAMıàYÉvª‡ŒÜ•B

''Øïp˝AvZœÔÌ¯Ì 6

I„œ¤æÑvZœÜ‰˝MıI„Ì˘«YïpÉWØ`ï¯É•Øàz˘˘àÉMıàY'çxÙµÜ•B

E Oæ 1 ¤æÑæ 2 ÉŁßØMı–

ÌÉv•Øïp˝A}U[t@hÉÖAµ˜¶¶‰ïpÌ⁄¿}U[t@hÉ¤¢˜S„‚A'´AˇıÒÌI»fÉæŁ–ÌMıÉÖAµ˜¶¶‰˘FßØàÌðÜÝÜ•B

mMıæVÌz¤æÑxÙÌß@n

æ 35 ð ˇıÒ¤æÑóıÒÌMıæVÌz

˝Aæ 32 ðÉKŁ•ØvZœÔð˚¶

˜œAMıàYÌYzÉN

10,000 “Ì 133 Ìƒðæ¶˜¾‰z˘

µÜ•B

A OÌMıæV˝AvZœÔÌ¯Ì 6 I„œ¤æÑvZœAÜ‰˝

MıI„Ì˘«MıàY'çxÙ•ØàÌ˘µAˇıÒ˘óıÒ˘ÌÔÌz“˝˚ÉŁßÜ•B

B æ 1 ÌMıæVÉWØ`ï¯É

•ØàzðAMıæVxÙÌ˘«ÉMıàY'çxÙµÜ•B

mßvÌ“zßﬁn

æ 36 ð MıàY'ç¶‚ØvZœÉ¤

ﬂØv˝AÌß@ÉæŁµÜ

•B

1. Œû•À“™‚É•¥‚¢•ž‚Ý‚Ü‚·•B

‡A Žó‘õŽÒ‚Í•A‘O•€‚Ì‹K’è‚É‚æ‚èˆÏ‘õŽÒ‚ÌŽw

’è‚·‚é— a‹àŒ û•À“™

‚ÉŽû‰ v•ª”z‹à•A•žŠÒ‹à‚¨‚æ‚Ñˆê•”‰ ð–ñ‹à‚ð•¥‚¢•ž‚ñ‚¾Œ ã‚Í•AŽó

‰ vŽÒ‚É‘Î‚·‚éŽx•¥‚¢‚É‚Â‚«•A‚»‚Ì•Ó‚É”C

‚¶‚Ü‚¹‚ñ•B

•mŽû‰ v•ª”z‹à•A

•žŠÒ‹à‚¨‚æ‚Ñˆê•”‰ ð–ñ‹à‚ÌŽx•¥‚¢•n

‘æ38•ð Žû‰v•ª”z‹à‚Í•A–ˆŒvŽZŠúŠÔ•I—¹“úŒã1 ƒ–

Œ ŽˆÈ“à‚ÌˆÏ‘õŽÒ‚ÌŽw’è‚·‚é“ú‚©‚ç•A–ˆŒ v ŽZŠúŠÔ‚Ì––“ú‚É‚¨‚¢‚Ä•U‘Ö‹@ ŠÖ“™

‚Ì•U‘Ö Œ û•À•ë‚É‹L•Ú‚Ü‚½‚Í‹L˜^‚³‚ê‚Ä‚¢‚éŽó‰ v ŽÒ•i“–ŠYŽû‰ v•ª”z‹à‚ÉŒ W‚éŒ vŽZŠúŠÔ‚Ì––

“úˆÈ‘O‚É‚¨‚¢‚Äˆê•”‰ ð–ñ‚ª•s‚í‚ê‚½Žó‰ v

(60)

˜ÉWØóv Ìtﬂðs¢Ü

•BYtﬂÉæŁ`µ‰óv

˝Aæ 11 ðæ 3 ÌKŁÉµ‰“¢A

UÖßÀºÉLÚÜ‰˝L^‡ŒÜ•B

B Òà˝AMıI„œª 1 ¨àÌˇıÒÌwŁ•Øœ'çAMıI„œÉ¤

¢˜UÖ@ÖÌUÖßÀºÉLÚÜ‰˝L^‡Œ˜¢ØóvÒiMıI„œ¨OÉ¤¢˜Œðæ“síŒ‰óv ÉWØóvÒð«Ü•BÜ‰AYMıI„œ¨OÉÝŁ‡Œ‰óv ¯æ¾\ªàx¥OÌ‰ßwŁÌï—Ì…‘¯LÚÜ‰˝L^‡Œ˜¢Øóv É´

¢ ˜ ˝ · ¥ ˘ µ ˜ æ ¾ \ Ò ˘ µ Ü

•BjÉx¥¢Ü•B¨¤AYóvÒ˝A»ÌßÀ“JÝ‡Œ˜¢ØUÖ@ÖÉ˛µ˜ˇıÒ“–ÌMıÌÒð•ØÌ˘ł«•ƒÉAYÒÉWØóv Ìß˘ﬂßÌ`Ì\¿ðs⁄àÌ˘µA—U@ÌKŁÉµ‰“¢YUÖ@ÖÌßÀÉ¤¢˜YßÌ‚›ÌLÚÜ‰˝L^“s¨íŒÜ•B

C Œðæà˝AóvÒÌ¿ðótﬂ‰

œ'çNZµ˜A·¥˘µ˜ 7 c˘œÚ

¨~'çóvÒÉx¥¢Ü•B

D Oeiæ 2 ð«Ü•BjÉKŁ•

Øßv“zàAÒà¤æÑŒðæàÌx¥¢˝AwŁÌï—Ìc˘É¤¢˜s⁄àÌ˘µÜ•B

E ßv“zàAÒà¤æÑŒðæàÉ

WØßv†ﬁà˝A·¥˘µ˜AeóvÒÌMıÌóv Ì¿zÉ¶˜vZ‡ŒØàÌ˘µÜ•B

F OÉKŁ•Øußv†ﬁàv˝A¾

¯@{sßæ 27 ðÌKŁÉæØàÌ˘

µAeóvÒÌMıÌóv Ì¿z˘‡{Ì•zð¢¢A·¥˘µ˜A˙`

MıÌ´˙YßÉæŁ`d‰ˇ‡

ŒAßv“zÌ´˙†fi‡ŒØàÌ˘µÜ•BÜ‰AOÉKŁ•ØueóvÒÌMıÌóv Ì¿zv˘˝A·¥˘µÃeóvÒÌMıÌóv Ì¿zð¢¢A˙`MıÌ´˙YßÉæŁ`d‰ˇ‡ŒAßv“zÌ´˙†fi‡ŒØàÌ˘µÜ•B mßv“zà¤æÑÒàÌłn

æ 39 ð óvÒ“Aßv“zàÉ´¢˜˝æ 38

ðæ 1 ÉKŁ•Øx¥Jnœ'ç 5 N

Ô»Ìx¥¢ð¿µ¨¢˘«A¨çÑ

ÉMıI„ÉæØÒàÉ´¢˜˝æ 38 ðæ 3 ÉKŁ•Øx¥Jnœ'ç 10 NÔ»Ìx¥¢ð¿µ¨¢˘«

˝A»Ì ð‚¢AóıÒ'çðtðóﬂ‰àK˝AˇıÒÉAﬁµÜ•B

mMıÌŒðæn

æ 40 ð óvÒ˝A'¨ÉAﬁ•Øóv É´

«AˇıÒÉwŁÌï—“ˇıÒÌ‡

Fð¾˜ŁßØP˚(˚ÉŁßØ_æÉ

WØóv É´¢˜˝ 1 ßP˚)ðà`

˜ŒðæÌÀsð¿•Ø–˘“¯«Ü•B

A OÌKŁÉ''íç‚AŒðæÌÀsÌ¿ótœ“‘AØAäpAChÌØæłÌxŒœÜ‰˝NZuOÌâsx˘œÌ¢‚Œ'˘ﬂœÌŒÉ˝AYŒðæÌÀsÌ¿ðótﬂ¨¢àÌ˘µÜ•B

B ˇıÒ˝Aæ 1 ÌŒðæÌÀsÌ¿

ðótﬂ‰ŒÉ˝A–ÌMı_æÌ

ŒððæµÜ•B¨¤Aæ 1 ÌŒ

ðæÌÀsÌ¿ðs¨⁄óvÒ˝A»ÌßÀ“JÝ‡Œ˜¢ØUÖ@ÖÉ˛µ˜YóvÒÌ¿ÉWØ–ÌMı_æÌŒðæðˇıÒ“s⁄Ì˘ł«•ƒÉAYŒðæÉWØóv Ìß˘ﬂßÌ`Ì\¿ðs⁄àÌ˘µA—U@ÌKŁÉµ‰“¢YUÖ@ÖÌßÀÉ¤¢˜YßÀÌ‚›ÌLÚÜ‰˝L^“s¨íŒÜ•B

C OÌŒðæÌ¿z˝AŒðæÌÀ

sÌ¿œÌc˘œÌî¿z˘µÜ•B

D Mı_æÌŒðæÉWØŒðæÌÀ

sÌ¿ðóvÒ“•Ø˘«˝AwŁÌï—É˛µAUÖóv ðà`˜s⁄àÌ˘µÜ•B

E <í>

F ˇıÒ˝AæłÉ¤ﬂØæłÌâ~A

O×ÖæłÌâ~»Ì…âÞð¾¨¢îi˛ÛÉ¤ﬂØæíÔiàZº@AftHgAdå¨›ôˇX¤

æÑK§Ì–üA¯§ÌˇXA'R—

QAN[f^[Adå¨›¡Ì§Ìˇ

XAíjÉæØsŒÌ´‰Ü‰˝‹ﬁ«ÌÉ[¨‚›¨çÑÉàÌónµÉÖ•ØÆQARs[^[ÌºìﬁÉæŁˇ“s\˘¨`‰ŒAî¿zÌvZ“s\˘¨`‰Œj“

Ø˘«˝Aæ 1 ÉæØŒðæÌÀs

(61)

×˜ÌóvÒÉ˛µ˜˚ððtµ‰˘«˝A·¥˘µ˜Aöðs¢Ü„æB

B OÌö¤æÑ˚É˝AóvÒ¯ÙcÌ ØÒ˝ŒŁÌœÔàÉˇıÒÉ˛

µ˜Ùcðq×Ø×«|ðtLµÜ•B¨¤AŒŁÌœÔ˝Œð”ç¨¢àÌ˘µÜ•B

C OÌŒŁÌœÔàÉÙcðq×‰óv

ÒÌóv Ìß“óv ÌßÌæ

“ÌŒð·ƒØ˘«˝Aæ 1 ÌMı_

æÌðæðµÜ„æB

D ˇıÒ˝A–ÌMı_æÌðæðµ¨¢

–˘˘µ‰˘«˝Aðæµ¨¢|¤æÑ»ÌRðöµA'´A–ŒçÌðLÚµ‰˚ðmçŒ‰ØóvÒÉ˛µ˜ðtµÜ•B‰¾µA•×˜ÌóvÒÉ˛µ˜˚ððtµ‰˘«˝A·¥˘µ˜Aöðs¢Ü„æB

E æ 3 'çOÜ¯ÌKŁ˝AMı

àYÌóÔÉ˘çµA^ÉâÞð¾¨¢î“¶¶˜¢ØŒ¯ `˜Aæ 3

ÌŒŁœÔ“Œð”ç‚É»Ìö¤æÑ˚Ìðtðs⁄–˘“¢ï¨ŒÉ˝KpµÜ„æB

mMı_æÉÖ•Ø˜´ﬂ¡Ì‰ßn

æ 42 ð ˇıÒ˝A˜´ﬂ¡æŁ–ÌMı_æÌ

ðæÌ‰ßðóﬂ‰˘«˝A»Ì‰ßÉ ]¢AMı_æððæµMıðI„‡„Ü•B

A ˇıÒ˝A˜´ﬂ¡Ì‰ßÉîˆ¢˜–

ÌMıæ…ðˇXµæ⁄˘•Ø˘«

˝Aæ 46 ðÌKŁÉ]¢Ü•B

mˇıÒÌo^æ`É”⁄æµ¢n

æ 43 ð ˇıÒ“˜´ﬂ¡æŁo^Ìæ`ðóﬂ

‰˘«AðUµ‰˘«Ü‰˝˘–ðp~µ‰˘«˝AˇıÒ˝A–ÌMı_æððæµAMıðI„‡„Ü•B

A OÌKŁÉ''íç‚A˜´ﬂ¡“–

ÌMı_æÉÖ•ØˇıÒÌ˘–ð…ÌMıˇıï—Éł«pﬁ–˘ð‰¶

‰˘«˝A–ÌMı˝æ 46 ðæ 4 É

Y•ØŒð«AYMıˇı

ï—˘óıÒ˘ÌÔÉ¤¢˜¶–µÜ

•B

mˇıÒÌ˘Ì÷n¤æÑ‡pÉ”⁄æµ¢n

æ 44 ð ˇıÒ˝A˘ÌSÜ‰˝Œð÷n

•Ø–˘“ ŁA–ŒÉ”¢A–ÌMı_æÉÖ•Ø˘ð÷n•Ø–˘“ ŁÜ•B

A ˇıÒ˝A“ÉæŁ˘ÌSÜ‰˝

Œð‡p‡„Ø–˘“ ŁA–ŒÉ”¢A–ÌMı_æÉÖ•Ø˘ð‡p‡„Ø–˘“ ŁÜ•B

móıÒÌ«C¤æÑðCÉ”⁄æµ¢n

æ 45 ð óıÒ˝AˇıÒÌ‡łðóﬂ˜»ÌC

–ð«C•Ø–˘“¯«Ü•BóıÒ“»ÌC–Éw¢‰ŒA»Ì…dv¨R“¶¶‰˘«˝AˇıÒÜ‰˝óvÒ˝AÙ»ÉóıÒÌðCð¿•Ø–˘“¯«Ü•BóıÒ“«Cµ‰ŒAÜ‰˝Ù»“óıÒððCµ‰ŒA

ˇıÒ˝Aæ 47 ðÌKŁÉµ‰“¢A

VóıÒðICµÜ•B

A ˇıÒ“VóıÒðIC¯«¨¢˘«

˝AˇıÒ˝–ÌMı_æððæµAMıðI„‡„Ü•B

mMıæ…ÌˇXn

æ 46 ð ˇıÒ˝AóvÒÌvÌ‰ßKv˘F

ßØ˘«AÜ‰˝âÞð¾¨¢î“›¶µ‰˘«˝AóıÒ˘ÓÌ⁄ƒA–ÌMıæ…ðˇX•Ø–˘“¯«ØàÌ˘µA ç'¶ßAˇXµæ⁄˘•Ø|¤æÑ»Ìàeð˜´ﬂ¡É˝ﬂoÜ•B

A ˇıÒ˝AOÌˇXÌ⁄¿A»Ì

àe“då¨àÌÉ´¢˜A ç'¶

ßAˇXµæ⁄˘•Ø|¤æÑ»ÌàeðöµA'´A–ŒçÌðLÚµ‰˚ð–ÌMıæ…ÉWØmçŒ

‰ØóvÒÉ˛µ˜ðtµÜ•B‰¾

µA–ÌMıæ…ÉWØ•×˜ÌóvÒÉ˛µ˜˚ððtµ‰˘«˝A·¥˘µ˜Aöðs¢Ü„æB

B OÌö¤æÑ˚É˝AóvÒ¯Ù

(62)

·¥˘µ˜Aöðs¢Ü„æB

m‰˛ÒÌæ¿ n æ 47 ð æ 41 ðÉKŁ•ØMı_æÌðæÜ‰

˝OðÉKŁ•ØMıæ…ÌˇXð

s⁄ŒÉ¤¢˜Aæ 41 ðæ 3 Ü‰

˝Oðæ 3 ÌŒŁÌœÔàÉˇıÒÉ

˛µ˜Ùcðq×‰óvÒ˝AóıÒÉ˛µ'¨ÉAﬁ•Øóv ðAMıàYð`˜¢æØ×«|ð¿•Ø–˘“¯«Ü•B

mön

æ 48 ð ˇıÒ“óvÒÉ˛µ˜•Øö˝Aœ

{oˇV•ÉfÚµÜ•B

m¿ ßLÚ˝L^Ìóv ÌæŁµ¢n

æ 48 ð

ÌQ UÖ@ÖÌUÖßÀºÌ¿ ßÉLÚÜ‰˝L^‡Œ˜¢Øóv ÉWØßv“zàÌx¥¢AŒðæÌÀsÌ¿ÌótﬂAŒðæà¤æÑÒàÌx¥¢É´¢˜˝A–ÌMıæ…ÉæØÙ'Aﬂ@»Ì…Ì@ßÉµ‰“`˜æŁµíŒÜ•B

mMıæ…ÉÖ•Ø^‘Ìæµ¢n

æ 49 ð –ÌMıæ…ÌðßÉ´¢˜^‘“

¶¶‰˘«˝AˇıÒ˘óıÒ˘ÌƒcÉæŁŁßÜ•B

ªLðÉæŁ–ÌMı_æð÷µÜ•B

Mı_æ÷œ ‰‹ 19 N 5 31 œ

ˇıÒ grabMﬁï—

óıÒ OHteiMıâsﬁï—

(63)

ı@(å‡ 11 N@¥æ 62 )(¨”uM

ı@v˘¢¢Ü•B)ÌKpðóﬂÜ

•B

mMı–Ìˇın

æ 2 ð óıÒ˝AMı@æ 26 ðæPÉîˆ

›Mı–ÌˇC˘µÃMı–ÌÌŒÉ´¢ÃàZ@ÖÌMı˘–ÌcÉÖ•Ø@¥æPðæPÌKŁÉæØMı˘–ÌcÌF´ðófl‰ŒÌàZ@ÖióıÒÌQÖWliàZ@ÖÌMı˘–ÌcÉÖ•Ø@¥

É˜p•ØMı˘@æ 29 ðæ 2 æ 1 ÉKŁ•ØQÖWlð¢¢Ü•B

¨”ﬂ¶BjðÜÝÜ•Bj˘Mı_æð÷µA–Œðˇı•Ø–˘“¯«Ü•B

A OÉ¤ﬂØQÖWlÉ˛•Ø˘–Ì

ˇıÉ´¢˜˝AóvÒÌÛìÉxÆð¶¶Ø–˘“¨¢ŒÉs⁄àÌ˘µÜ•B

mMıÌÚI¤æÑàzn

æ 3 ð ˇıÒ˝Aà 22,666,534,488 ~ðóv

ÒÌ‰ßÉBÌÚIðà`˜MıµAóıÒ˝–Œðł«óﬂÜ•B

mMıàÌÀxzn

æ 4 ð ˇ ı Ò ˝ A ó ı Ò ˘ Ó Ì ⁄ ƒ A à

5,000›~ðÀx˘µ˜Mıàð˙`•

Ø–˘“¯«Ü•B

A ˙`Mı“s¨íŒ‰˘«˝AóıÒ

˝A»ÌłóðØ•Ø˚ðˇıÒÉðtµÜ•B

B ˇıÒ˝AóıÒ˘ÓÌ⁄ƒAæ 1

ÌÀxzðˇX•Ø–˘“¯«Ü•B

mMıœÔn

æ 5 ð –ÌMıœÔ˝AMı_æ÷œ'çæ 37 ðæ 1 ¤æÑæ 2 Aæ 38 ðæ 1

Aæ 39 ðæ 1 ¨çÑÉæ 41 ðæ 2

ÌKŁÉæØMıI„ÌœÜ‰˝Mı_æðæÌœÜ¯˘µÜ•B

móvØÌæ¾\ÝÌ'UÌíÞn

æ 6 ð –ÌMıÉ''ØóvØÌæ¾\Ý

Ì'U˝AMıyÑ@lÉÖ•

Ø@¥æ 2 ðæ 9 ¯ŁßØKi@Ö

˘åÉæŁsíŒÜ•B

móvÒn

æ 7 ð –ÌMıÌ‡{¤æÑßvÌóvÒ˝A

–ÌMıÌóvØð˛Û˘•ØgrabMﬁï—ÌØMıÌó

ıÒ¯ ØMı˘–ðcÞâs˘µÜ

•B

móv Ì“¤æÑ˜“n

æ 8 ð ˇıÒ˝Aæ 3 ðÌKŁÉæØóv É

´¢˜˝ 22,666,534,488 ßÉA˙`M

ıÉæ`˜¶¶‰óv É´¢˜˝A–

Œð˙`MıÌ´˙æ 9 ðæ 1 Ì˙`

ßÉA»Œ…ŒˇÉ“µÜ•B

A ˇıÒ˝AóıÒ˘ƒcÌ⁄ƒAŒŁœ

(64)

A MıàYÉﬁ•ØOÝYiO

˚Ý\ƒÌL¿Øi¨”uOÝL¿Øv˘¢¢Ü•BjAaà»Ì…ÌYð¢¢Ü•B¨”fl¶BjÌ~•ZÉ´¢˜˝A·¥˘µÃí“É¤flØvZœÌ˛ÚqdMŒÌlÉæ`˜vZµÜ•B

B æ 19 ðÉKŁ•Ø\æ×ÖÌ]¿˝A

·¥˘µ˜Aí“É¤ﬂØvZœÌ˛Úqæ¤ŒÌlÉæØàÌ˘µÜ•B

mMıœÌÙ¨Øóv Ìàen

æ 10 ð –ÌMıÌóv ˝AMıÌœðÙÉ

•Ø–˘ÉæŁ•Ùð¶‚Ø–˘˝ ŁÜ„æB

móvØÌ›sn

æ 11 ð ˇıÒ˝Aæ 8 ðÌKŁÉæŁ“‡Œ

‰óv ð\ƒ•ØL…ﬁÌóvØð›sµÜ•B

A ˇıÒÌ›s•ØóvØ˝APßÌﬁ

{Ìßð\ƒµ‰óvØ˘µÜ

•B

B óvÒ˝AYóvØð…É÷n•Ø

–˘˝¯«Ü„æB

móvØÌ›sÉ´¢˜ÌóıÒÌFØn

æ 12 ð ˇıÒ˝AOðæ 1 ÌKŁÉæŁóv

Øð›s•Ø˘«˝A»Ì›s•ØóvØ“–ÌMıæ…ÉK•Ø|ÌóıÒÌFØðóﬂ¨ﬂŒ˛¨ŁÜ„æB

A OÌFØ˝AóıÒÌª\æ÷ð“»

Ì|ðóvØÉLÚµAL…æó•Ø–˘Éæ`˜s¢Ü•B

mÌ˛Û˘•ØYÌíÞn

æ 13 ð –ÌMıÉ¤¢˜Ì˛Û˘•ØY

ÌíÞ˝AÉf°ØàÌ˘µÜ•B 1.

(65)

(66)

mMıàYÌoL¤æÑLÚÌﬂÛn æ 23 ð MıÌoLÜ‰˝o^ð•Ø–˘“¯«

ØMıàYÉ´¢˜˝AMıÌoL

Ü‰˝o^ð•Ø–˘˘µÜ•B‰¾

µAóıÒ“FßØŒ˝AMıÌoLÜ‰˝o^ðﬂÛ•Ø–˘“ ŁÜ•B

A O‰¾µ«É''íç‚AóvÒÛ

ìÌ‰ßÉˇıÒÜ‰˝óıÒ“Kv˘FßØ˘«˝A‹â'ÉoLÜ‰˝o^ð•ØàÌ˘µÜ•B

B MıàYÉﬁ•Ø|ÌLÚÜ‰˝L

^ð•Ø–˘“¯«ØMıàYÉ´¢˜˝AMıàYÉﬁ•Ø|ÌLÚÜ‰˝L^ð•Ø˘˘àÉA»ÌvZð¾ç'É•Øß@ÉæŁ“˚µ˜˙•ØàÌ˘µÜ•B‰¾µAóıÒ“FßØŒ˝A»ÌvZð¾ç'É•Øß@

ÉæŁ“˚µ˜˙•Ø–˘“ ŁÜ

•B

C ﬁYiàKð«Ü•BjÉ´¢˜˝A

O‘ªæ˚•Ø–˘“¯«Øß@ÉæØÙ'A»ÌvZð¾ç'É•Øß@ÉæŁ“˚µ˜˙•Ø–˘“ ŁÜ•B

mL¿ØpÌw}n

æ 24 ð ˇıÒ˝AMıàYÉﬁ•ØL¿Ø

ÌpÌw}“¯«Ü•B m˜Ìw}n

æ 25 ð ˇıÒ˝AOðÌKŁÉæØpªàA

MıØÌßv“zàAL¿ØÉWØÒàAL¿ØÉWØq¤æÑ»Ì…Ìßüàð˜•Ø–˘Ìw}“¯«Ü•B

m„vÌAﬁn

æ 26 ð ˇıÒÌw}Éîˆ›s×ÉæŁM

ıàYÉ¶¶‰v¤æÑ„‚˝AS˜óvÒÉAﬁµÜ•B

móıÒÉæØàÌ§Öƒn

æ 27 ð MıàYÉﬁ•ØL¿ØÉ´¢

˜AØÖƒA]•AV›sÜ‰˝ﬁ“ ØŒ¯AˇıÒÌ\µo“ Ø˘«˝AóıÒ˝àÌ§Öƒð•Ø–˘“¯«Ü•B

A MıàYÉﬁ•ØL¿ØÉWØ

ÒàAﬁÌ·Z“zàAL¿ØÉWØqAﬁÌzà¤æÑ»Ì…Ì¢ßüà¯AMıI„œÜ¯É»Ìàzð'ˇàŁ⁄ØàÌ“ Ø˘«˝AóıÒ“–Œð§Öƒ˜MıàYÉJŁüŒØ–˘“¯«Ü•B

B O 2 Ì§ÖàÌˇ¤æÑ§É´¢

˜˝AóıÒ˘ˇıÒ˘ÌƒcÉæŁ»Ì´˙˚É–ŒðŁßÜ•B

mMıÌvZœÔn

æ 28 ð –ÌMıÌvZœÔ˝AN 5 11 œ

'çN 5 10 œÜ¯˘•Ø–˘ð·

¥˘µÜ•B‰¾µæPvZœÔ˝‰‹

19 N 5 31 œ'ç‰‹ 20 N 5 12 œ

Ü¯˘µÜ•B

A OÌKŁÉ''íç‚AOÌ·¥É

æŁevZœÔI„œÉY•Øœi¨”uYœv˘¢¢Ü•Bj“x˘œÌ˘«AevZœÔI„œ˝AYœÌc˘œ˘µA»ÌœæŁÌvZœÔ“Jn‡ŒØàÌ˘µÜ•B‰¾µA¯

IvZœÔÌI„œ˝Aæ 5 ðÉŁßØ

MıœÔÌI„œ˘µÜ•B

mMıàYÉÖ•Øæn

æ 29 ð óıÒ˝AvZœÉ„vvZðs

¢AMıàYÉÖ•Øæðì‹µ˜A–ŒðˇıÒÉæoµÜ•B

A óıÒ˝AMıI„Ì˘«É¯IvZð

s¢AMıàYÉÖ•Øæðì‹µ˜A–ŒðˇıÒÉæoµÜ•B

mMı–Ìïpn æ 30 ð MıàYÉÖ•Ød¯AMı–Ì

Év•Øïp¤æÑóıÒÌ§Ö

ƒ‰§ÖàÌ§˝AóvÒÌS˘

µAMıàY'çxÙµÜ•B

mMıæVn

æ 31 ð ˇıÒ¤æÑóıÒ˝A–ÌMı_æÉ

Öµ˜MıæVðßóµÜ„æB

mvÌﬂÛn

æ 32 ð MıàY'ç¶¶Øv˝AMıI

(67)

¢¢Ü•B¨”ﬂ¶BjÌSzðˇıÒÉðtµÜ•B

A óıÒ˝AOÌKŁÉæŁˇıÒÉÒàððtµ‰ª˝AóvÒÉ˛•Øx

¥¢É´«A»ÌÓÉC¶Ü„æB

mÒàÌx¥œn

æ 35 ð ˇıÒ˝AóıÒæŁÒàÌðtðó

ﬂ‰ªAóvØ˘ł•ƒÉYÒàðóvÒÉx¥¢Ü•B

mŒðæn

æ 36 ð ˇıÒ˝AóvÒÌ¿“ `‰Œ

˝A–ÌMı_æÌŒððæµÜ•B

A ðæà˝AŒðæðs¨⁄œÌŒð

æÜ‰˝˙`MıÌðs¨⁄OÌMıàYÌYzðAŒðæÜ‰˝˙`Mıðs¨⁄OÌóv ß¯µ‰àzÉAYŒðæÉWØóv Ìßðæ¶‰z˘µÜ•B

mMı_æÌðæn

æ 37 ð ˇıÒ˝Aæ 5 ðÌKŁÉæØMıI„OÉ–ÌMı_æððæ•Ø–˘“óvÒÌ‰ßL¯ Ø˘FßØ˘«AÜ‰˝âÞð¾¨¢î“›¶µ‰˘«˝AóıÒ˘ÓÌ⁄ƒA–ÌMı_æðð

æµAMıðI„‡„Ø–˘“¯«Ü

•B–ÌŒÉ¤¢ÃˇıÒ˝A ç'¶ßAðæµæ⁄˘•Ø|ð˜´fl¡É˝floÜ•B

A ˇıÒ˝A–ÌMıÌóvØð˛

Û˘•Ø–˘ðMıæ…É¤¢˜ŁßØS˜ÌØMı“»ÌMıðI„‡„Ø–˘˘¨ØŒÉ˝A–ÌMı_æððæµAMıðI„‡„Ü•B–

ÌŒÉ¤¢˜AˇıÒ˝A ç'¶

ßAðæµæ⁄˘•Ø|ð˜´ﬂ¡É˝ﬂoÜ•B

B ˇıÒ˝AO 2 ÌÉ´¢˜A ç'¶ßAðæµæ⁄˘•Ø|ðöµA

'´A»Ì|ðLÚµ‰˚ð–ÌMı_æÉWØmçŒ‰ØóvÒÉ˛µ˜ðtµÜ•B‰¾µA–ÌMı_æÉWØ•×˜ÌóvÒÉ˛µ˜˚ððtµ‰˘«˝A·¥˘µ˜Aöðs¨¢Ü„æB

C OÌö¤æÑ˚É˝AóvÒ¯Ù

cÌ ØÒ˝ŒŁÌœÔàÉˇıÒÉ˛µ˜Ùcðq×Ø×«|ðtLµÜ•B¨¤AŒŁÌœÔ˝Œð”ç¨¢àÌ˘µÜ•B

D OÌŒŁÌœÔàÉÙcðq×‰óv

ÒÌóv Ìß“óv ÌßÌæ

“ÌŒð·ƒØ˘«˝Aæ 1 ÌMı_

æÌðæðµÜ„æB

E ˇıÒ˝A–ÌMı_æÌðæðµ¨¢

–˘˘µ‰˘«˝Aðæµ¨¢|¤æÑ»ÌRðöµA'´A–ŒçÌðLÚµ‰˚ðmçŒ‰ØóvÒÉ˛µ˜ðtµÜ•B‰¾µA•×˜ÌóvÒÉ˛µ˜˚ððtµ‰˘«˝A·¥˘µ˜Aöðs¨¢Ü„æB

F æ 4 'çOÜ¯ÌKŁ˝Aæ 2 Ì

KŁÉîˆ¢˜–ÌMı_æððæ•ØŒÉ˝KpµÜ„æB

mMı_æÉÖ•Ø˜´ﬂ¡Ì‰ßn

æ 38 ð ˇıÒ˝A˜´ﬂ¡æŁ–ÌMı_æÌ

ðæÌ‰ßðóﬂ‰˘«˝A»Ì‰ßÉµ‰“¢AMı_æððæµMıðI„‡„Ü•B

A ˇıÒ˝A˜´ﬂ¡Ì‰ßÉîˆ¢˜–

ÌMıæ…ðˇXµæ⁄˘•Ø˘«

˝Aæ 42 ðÌKŁÉµ‰“¢Ü•B

mˇıÒÌo^æ`É”⁄æµ¢n

æ 39 ð ˇıÒ“˜´ﬂ¡æŁo^Ìæ`ðóﬂ

‰˘«AðUµ‰˘«Ü‰˝˘–ðp~µ‰˘«˝AˇıÒ˝A–ÌMı_æððæµAMıðI„‡„Ü•B

A OÌKŁÉ''íç‚A˜´ﬂ¡“–ÌMı_æÉÖ•ØˇıÒÌ˘–ð…Ì

Mıˇıï—Éł«pﬁ–˘ð‰¶

‰˘«˝A–ÌMı˝æ 42 ðæ 4 É

Y•ØŒð«AYMıˇı

ï—˘óıÒ˘ÌÔÉ¤¢˜¶–µÜ

•B

mˇıÒÌ˘Ì÷n¤æÑ‡pÉ”⁄æµ¢n

æ 40 ð ˇıÒ˝A˘ÌSÜ‰˝Œð÷n

•Ø–˘“ ŁA–ŒÉ”¢A–ÌMı_æÉÖ•Ø˘ð÷n•Ø–˘“ ŁÜ•B

A ˇıÒ˝A“ÉæŁ˘ÌSÜ‰˝

Œð‡p‡„Ø–˘“ ŁA–ŒÉ”¢A–ÌMı_æÉÖ•Ø˘ð‡p‡„Ø–˘“ ŁÜ•B

móıÒÌ«C¤æÑðCÉ”⁄æµ¢n

æ 41 ð óıÒ˝AˇıÒÌ‡łðóﬂ˜»ÌC–ð«C•Ø–˘“¯«Ü•BóıÒ“»ÌC–Éw¢‰ŒA»Ì…dv¨R“¶¶‰˘«˝AˇıÒÜ‰˝óvÒ˝AÙ»ÉóıÒÌðCð¿•Ø–˘“¯«Ü•BóıÒ“«Cµ‰ŒAÜ‰˝Ù»“óıÒððCµ‰ŒA

ˇıÒ˝Aæ 42 ðÌKŁÉµ‰“¢A

(68)

(69)

(70)

(71)

(72)

(73)

(74)

(75)

(76)

(77)

(78)

(79)

(80)

(81)

(82)

(83)

(84)

(85)

(86)

(87)

(88)

(89)

(90)

NORSTAR FOUNDERS GROUP LTD 7,992,000 ‘h 3,579,409 0.58

QIN JIA YUAN MEDIA SERVICES CO 7,940,000 ‘h 2,143,832 0.35

XINYI GLASS HOLDING CO LTD 4,852,000 ‘h 2,390,393 0.39

PC}

‹ v 8,113,634 1.32

AIR CHINA LTD 5,614,000 ‘h 3,886,489 0.63

BANK OF COMMUNICATIONS CO LTD 5,262,000 ‘h 5,406,973 0.88

CHINA COMMUNICATIONS CONSTR-H- 1,592,000 ‘h 1,919,030 0.31

CHINA CONSTRUCTION BANK CORP 16,024,000 ‘h 9,165,714 1.50

CHINA LIFE INSURANCE CO LTD-H- 3,064,000 ‘h 8,802,234 1.44

CHINA MENGNIU DAIRY CO LTD 735,000 ‘h 2,102,097 0.34

CHINA PETROLEUM & CHEM CORP -H- 6,784,000 ‘h 5,738,192 0.94

CHINA SHENHUA ENERGY CO -H- 1,565,500 ‘h 3,786,192 0.62

CHINA SHIPPING DEVELOPMENT -H- 1,860,000 ‘h 2,837,115 0.46

CHINA TELECOM CORP LTD -H- 6,788,000 ‘h 3,335,499 0.54

DATANG INT.POWER GENERATION-H- 4,566,000 ‘h 4,323,699 0.71

JIANGXI COPPER CO LTD -H- 1,197,000 ‘h 1,449,016 0.24

NINE DRAGONS PAPER HLDGS LTD 2,777,000 ‘h 5,792,303 0.95

PETROCHINA CO LTD /-H- 7,712,000 ‘h 9,148,178 1.49

PICC PROPERTY & CASUALTY -H- 4,260,000 ‘h 2,442,167 0.40

ZIJIN MINING GROUP -H- 3,570,000 ‘h 2,078,583 0.34

Ølﬂ ⁄a

‹ v 72,213,481 11.79

BANK OF EAST ASIA LTD 697,400 ‘h 4,056,053 0.66

BEIJING ENTERPRISES HLD 702,000 ‘h 1,787,631 0.29

CHEUNG KONG HOLDINGS 894,000 ‘h 11,314,142 1.85

CHINA MERCHANTS HOLDINGS 394,000 ‘h 1,658,746 0.27

CHINA MOBILE LTD 2,314,500 ‘h 21,043,069 3.44

CHINA OVERSEAS LAND AND INVESTMENT 3,670,500 ‘h 4,612,374 0.75

CHINA RESOURCES ENTERPRISE LTD 1,334,000 ‘h 4,455,374 0.73

CITIC INTL FIN.HLD 2,642,000 ‘h 2,288,808 0.37

CITIC PACIFIC LTD 486,000 ‘h 1,797,306 0.29

CNOOC LTD 4,519,000 ‘h 3,961,145 0.65

ﬁ ‘ COSCO PACIFIC LTD 960,000 ‘h 2,378,288 0.39

(91)

(92)

(93)

(94)

(95)

(96)

(97)

(98)

(99)

(100)

(101)

(102)

(103)

(104)

(105)

(106)

(107)

(108)

(109)

(110)

(111)

(112)

目論見書 ひろぎん証券 ||| 目論見書過去分一覧

H S B C A s i a P l u s

HSBC投信株式会社

設定・運用は

※当ファンドの課税上の取扱いは、公募の株式投資信託です。

※本書は、金融商品取引法第13条の規定に基づく目論見書です。

投資信託説明書（目論見書）

2009年2月7日

HSBC アジア・プラス

追加型投信／海外／株式

î¿zÌ”ÉæŁA„‚ðíŁA‡ à“ŁÞ–˘“ ŁÜ•B

t@hÌî¿zÌˇﬁvö˘µ˜˝A åÉu¿ˇﬁXNvA uM

pXNvAu×ÖˇﬁXNvAu‹ ﬁ«XNvAuJg[XNv

¨˙“ ŁÜ•B ƒÚµ›˝Mıà¾iðtÚ_'jÌ¢ XN£ð†›¾‡¢B

¡t@hÉWØŁ¿É´¢˜

 ß  v  “  z NPæÌZi5  10 œAx˘œÌŒ˝c˘œjÉAßv“zßjÉîˆ

«“zðs¢Ü•B‰¾µA“ z“síŒ¨¢Œà ŁÜ•B u'ﬁﬂ¢…›

R[XvÌ“zà˝A¯àð•µł¢‰ªASz‡Ł¿¯˜‡ŒÜ•B

 \    Ł    ¿ Ìï—“´˚ÉŁßØŁ¿ƒ˘µÜ•B

‰¾µA3.675i¯† 3.5jðªÀ˘µÜ•B

\  P ˚ Ìï—“´˚ÉŁßØP˚˘µÜ•B

\  ¿ z æ¾\ótœÌc˘œÌî¿z

ð æ ¿ z ðæ\ótœÌc˘œÌî¿z

 M  ı  à  Y  ﬂ  Û  z  ŁÜ„æB

 ð  æ  ª  à  x  ¥  œ ðæ\ótœ'çNZµ˜Vc˘œÚ¨~

M ı æ V YzÉ˛µ˜ ¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥N 1.3965i¯†N 1.33j

ij\P˚A\Ł¿ÌÚ×ÉÖµ˜˝AÌï—É¤â¢í„›¾‡¢B

†˘ÌFlÉ¤'ŒÜµ˜˝A⁄iÌàeð\“†ðÌ⁄ƒ¤\Ý›¾‡¢Ü•æ⁄¤Ł¢\µª°Ü•B

•

¶

‚¶

‚é‚±

‚Æ

‚ª‚È

‚¢•

ê•

‡‚É

•

s‚¤‚à‚Ì‚Æ

‚µ

‚Ü

‚·•

B

•

m

•

M

‘õ‚Ì–Ú

“I‚¨‚æ

‚Ñ

‹àŠ

z•

n

‘æ3• ð ˆÏ‘õŽ Ò ‚Í• A ‹à4,527,172,829 ‰ ~ ‚ðŽ ó‰ vŽ Ò

‚Ì‚½

‚ß‚É

—

˜•

B

‚Ì–Ú

“I‚ð‚à‚Á

‚Ä

•

M

‘õ‚µ

•

A

Ž

ó

‘õŽ

Ò

‚Í‚±

‚ê‚ðˆø‚«Ž

ó‚¯‚Ü

‚·•

B

•

m

•

M

目論見書ひろぎん証券 ||| 目論見書過去分一覧

î¿zÌ”ÉæŁA„‚ðíŁA‡ à“ŁÞ–˘“ ŁÜ•B

t@hÌî¿zÌˇﬁvö˘µ˜˝A åÉu¿ˇﬁXNvA uM

pXNvAu×ÖˇﬁXNvAu‹ ﬁ«XNvAuJg[XNv

¨˙“ ŁÜ•B ƒÚµ›˝Mıà¾iðtÚ_'jÌ¢ XN£ð†›¾‡¢B

¡t@hÉWØŁ¿É´¢˜

ß v “ z NPæÌZi5 10 œAx˘œÌŒ˝c˘œjÉAßv“zßjÉîˆ

«“zðs¢Ü•B‰¾µA“ z“síŒ¨¢Œà ŁÜ•B u'ﬁﬂ¢…›

R[XvÌ“zà˝A¯àð•µł¢‰ªASz‡Ł¿¯˜‡ŒÜ•B

\ Ł ¿ Ìï—“´˚ÉŁßØŁ¿ƒ˘µÜ•B

‰¾µA3.675i¯† 3.5jðªÀ˘µÜ•B

\ P ˚ Ìï—“´˚ÉŁßØP˚˘µÜ•B

\ ¿ z æ¾\ótœÌc˘œÌî¿z

ð æ ¿ z ðæ\ótœÌc˘œÌî¿z

M ı à Y ﬂ Û z ŁÜ„æB

ð æ ª à x ¥ œ ðæ\ótœ'çNZµ˜Vc˘œÚ¨~

M ı æ V YzÉ˛µ˜ ¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥N 1.3965i¯†N 1.33j

ij\P˚A\Ł¿ÌÚ×ÉÖµ˜˝AÌï—É¤â¢í„›¾‡¢B

†˘ÌFlÉ¤'ŒÜµ˜˝A⁄iÌàeð\“†ðÌ⁄ƒ¤\Ý›¾‡¢Ü•æ⁄¤Ł¢\µª°Ü•B

NORSTAR FOUNDERS GROUP LTD 7,992,000 ‘h 3,579,409 0.58

QIN JIA YUAN MEDIA SERVICES CO 7,940,000 ‘h 2,143,832 0.35

XINYI GLASS HOLDING CO LTD 4,852,000 ‘h 2,390,393 0.39

PC}

‹ v 8,113,634 1.32

AIR CHINA LTD 5,614,000 ‘h 3,886,489 0.63

BANK OF COMMUNICATIONS CO LTD 5,262,000 ‘h 5,406,973 0.88

CHINA COMMUNICATIONS CONSTR-H- 1,592,000 ‘h 1,919,030 0.31

CHINA CONSTRUCTION BANK CORP 16,024,000 ‘h 9,165,714 1.50

CHINA LIFE INSURANCE CO LTD-H- 3,064,000 ‘h 8,802,234 1.44

CHINA MENGNIU DAIRY CO LTD 735,000 ‘h 2,102,097 0.34

CHINA PETROLEUM & CHEM CORP -H- 6,784,000 ‘h 5,738,192 0.94

CHINA SHENHUA ENERGY CO -H- 1,565,500 ‘h 3,786,192 0.62

CHINA SHIPPING DEVELOPMENT -H- 1,860,000 ‘h 2,837,115 0.46

CHINA TELECOM CORP LTD -H- 6,788,000 ‘h 3,335,499 0.54

DATANG INT.POWER GENERATION-H- 4,566,000 ‘h 4,323,699 0.71

JIANGXI COPPER CO LTD -H- 1,197,000 ‘h 1,449,016 0.24

NINE DRAGONS PAPER HLDGS LTD 2,777,000 ‘h 5,792,303 0.95

PETROCHINA CO LTD /-H- 7,712,000 ‘h 9,148,178 1.49

PICC PROPERTY & CASUALTY -H- 4,260,000 ‘h 2,442,167 0.40

ZIJIN MINING GROUP -H- 3,570,000 ‘h 2,078,583 0.34

Ølﬂ ⁄a

‹ v 72,213,481 11.79

BANK OF EAST ASIA LTD 697,400 ‘h 4,056,053 0.66

BEIJING ENTERPRISES HLD 702,000 ‘h 1,787,631 0.29

CHEUNG KONG HOLDINGS 894,000 ‘h 11,314,142 1.85

CHINA MERCHANTS HOLDINGS 394,000 ‘h 1,658,746 0.27

CHINA MOBILE LTD 2,314,500 ‘h 21,043,069 3.44

CHINA OVERSEAS LAND AND INVESTMENT 3,670,500 ‘h 4,612,374 0.75

CHINA RESOURCES ENTERPRISE LTD 1,334,000 ‘h 4,455,374 0.73

CITIC INTL FIN.HLD 2,642,000 ‘h 2,288,808 0.37

CITIC PACIFIC LTD 486,000 ‘h 1,797,306 0.29

CNOOC LTD 4,519,000 ‘h 3,961,145 0.65

ﬁ ‘ COSCO PACIFIC LTD 960,000 ‘h 2,378,288 0.39